thái y

Thân thiện

Thái y đang khám bệnh cho một vị quan trong cung điện.

Définition

1. Nom masculin :
   • Médecin du palais impérial : "Thái y" désigne le médecin officiel qui soignait la famille impériale et la cour dans l'ancien Vietnam ou dans d'autres monarchies asiatiques. C'était un titre et une fonction officiels.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Vị thái y đã chữa khỏi bệnh cho hoàng hậu. (Le médecin du palais a guéri la maladie de l'impératrice.)
  • Thái y viện là nơi làm việc của các thái y. (L'Institut des médecins du palais est l'endroit où travaillaient les médecins impériaux.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte historique ou littéraire pour évoquer la médecine traditionnelle à la cour impériale.

Variantes et mots apparentés

• Thái y viện (nom) : Institut ou administration des médecins du palais.
• Ngự y (nom) : Un autre terme historique signifiant également "médecin impérial" ou "médecin de la cour".

Synonymes

• Médecin impérial : Médecin de l'empereur.
• Médecin de la cour : Médecin servant à la cour royale ou impériale.

Học thuật

1. (arithm.) médecin du palais.